Autour de la thématique TRANSMISSION/SURVIE, cette 8e édition prolonge et innove.
A un nouvel ancrage institutionnel, à un élargissement des lieux et des partenaires, se joignent d’autres visions artistiques, défis, lieux de paroles et de débats. L’ensemble donne une édition déployée sur trois villes et trois lieux: Flagey à Bruxelles, Het Wereldculturencentrum Zuiderpershuis à Anvers, Le Musée d’Art Moderne et Contemporain à Liège.
En chacun de ces lieux, le Festival développe une perspective particulière qui participe à une cohésion d’’ensemble : concerts et spectacles dans les trois lieux, amorce d’une programmation cinéma à Flagey et au Mamac, réalisation d’un Forum sur la Diversité culturelle (Bruxelles, Anvers), d’un Forum Mémoire et Justice (Bruxelles), et d’un Forum Micro-finance (Liège). Réalisation d’une exposition Transmission/Survie au Mamac. Inauguration d’un lieu du souvenir à Liège. Participation des associations de femmes dans les trois villes. Organisation d’ateliers de voix, danse, slam, arts plastiques sur Liège et Bruxelles, ateliers de reportage sur toutes les activités et lieux du Festival.
Dix jours, du 6 au 15 décembre, où, artistes traditionnelles et contemporaines, intellectuelles et engagées, des femmes interrogent les cultures, les droits humains, les stratégies économiques, proposent des oeuvres, des spectacles, des ateliers. Dix jours où, à travers rencontres et forums, elles participent à une réflexion ouverte, matière d’une publication ultérieure (Actes des Forums) qui deviendra outil d’interpellation. Le 8e Festival Voix de Femmes embarque donc à Flagey pour continuer à Anvers et se clôturer à Liège.
A ce trajet, ajoutons deux dates, l’une à Paris (Quai Branly), l’autre à Namur (Manège). Concerts, spectacles, films, expo, forums, rencontres autour du thème Transmission/Survie réunissent des voix particulières, des témoignages, des visions de créatrices, de musiciennes, de chorégraphes, de cinéastes, d’artistes plasticiennes. D’Estrella Morente qui nous restitue les plus grandes voix du cante, à Parissa nous offrant la splendeur du chant classique perse, en passant par la mbira du Zimbabwe, le sarandra de Madagascar, les Filleules de Tartit, le mûgham d’Azerbaïdjan ou les chants d’un territoire qui va des Balkans aux rives du Nil. De l’inauguration du terrain Arbres de la Mémoire, au bouleversant monologue de Darina Al Joundi, ou aux planches dessinées de Maria Giuffra, le 8e Festival Voix de Femmes propose une poétique de la diversité transmise par des femmes. Elles viennent d’Algérie, Argentine, Azerbaïdjan, Chili, Colombie, Communauté Française de Belgique, Côte d’Ivoire, Cuba, Egypte, Espagne, France, Grèce, Hongrie, Iran, Italie, Liban Madagascar, Mali, Maroc, Nicaragua, Norvège, Palestine, Rwanda, Tchétchénie, Zimbabwe.
Musique
Birlyant Ramzaeva (Tchétchénie), Elena Ledda (Italie), Estrella Morente (Espagne), Femmes d'Oujda (Maroc), Ferghana Qasimova (Azerbaïdjan), Hadda Ouakki (Maroc), Kamiliya Jubran (Palestine), Mawawil (Egypte), Monika Lakatos (Hongrie), Nyathi (Zimbabwe), Parissa (Iran), Safaa Erruas (Maroc), Savina Yannatou (Grèce), Tartit (Mali), Tefa (Madagascar).
Danse/Théâtre
Darina Al Joundi (Liban), Dominique Duszynski (Belgique), Carole Karemera (Belgique), Julie Nioche (France), Laurence Vielle (Belgique), Yalda Younes (Liban).
Cinéma
Khadija Al-Salami (Yémen/France), Françoise Bibiane Yoda (Burkina Faso), Randa Chahal Sabbag (Liban), Marie-France Collard (Belgique), David Constantin (Île Maurice), Chris Delville (Belgique), Jean-Claude Diserens (Suisse), Helen Doyle (Québec-Canada), Anne-Marie Haller (Suisse), Mai Masri (Liban), Katy Lena Ndiaye (Sénégal/Belgique), Anne Remiche-Martynow (Belgique), Mylène Sauloy (Maroc/France).
Exposition Transmission/Survie
Nada Sehnaoui, Safaa Erruas, Maria Giuffra, Myriam Mersch, Marie-France Bonmariage, Sylvie Canonne, Dominique Castronovo, Brigitte Closset, Marie-France Collard, Jacqueline Colmant, Brigitte Corbisier, Chris Delville, Meddy Holtrop, Halinka Jabubowska, Tatian Klejniak, Claire Mambourg, José Picon, Marianne Ponlot, Anny Servais, Geneviève Van der Willem, Kathleen Vossen.
Rencontres
Les Rencontres de l’Epibar
1 « Art et politique »
2 « Héritages culturels »
3 « Femmes, culture et précarité »
4 « Exils »
5 « Cultures, croyances, libertés »
FORUM MEDIATIQUE III
« L’Economie et la Culture - La micro-finance : un outil de développement économique et culturel ? » Témoignages des artistes du festival et panel d’experts.
Ateliers
Atelier danse "Les Sisyphes X10", atelier slam, atelier arts plastiques et atelier médias.